-
1 колесо без самостоятельного привода
1) Automobile industry: idler wheel2) Automation: idle wheelУниверсальный русско-английский словарь > колесо без самостоятельного привода
-
2 промежуточное зубчат колесо
Русско-английский новый политехнический словарь > промежуточное зубчат колесо
-
3 тяга рулевого привода
Русско-английский военно-политический словарь > тяга рулевого привода
-
4 штурвал запасного рулевого привода
Русско-английский военно-политический словарь > штурвал запасного рулевого привода
-
5 idler wheel
• ленивец* * * -
6 idler wheel
-
7 idler wheel
['aɪdləwiːl]1) Техника: направляющее колесо, паразитное зубчатое колесо, паразитное колесо, промежуточное колесо, шкив без самостоятельного привода2) Профессиональный термин: паразитное ЗК3) Автомобильный термин: колесо без самостоятельного привода, ленивец, натяжное колесо (гусеницы)4) Нефть: ведомый ролик -
8 idle wheel
1) Авиация: промежуточная передача2) Техника: леникс, паразитное колесо3) Машиностроение: промежуточное колесо4) Механика: паразитное ЗК5) Автоматика: колесо без самостоятельного привода, шкив без самостоятельного привода6) Общая лексика: ведомое колесо7) Бронетанковая техника: ленивец -
9 idle wheel
= idler wheel1) колесо без самостоятельного привода, шкив без самостоятельного привода2) проф. паразитное ЗКEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > idle wheel
-
10 wheel
[(h)wiːl] 1. сущ.1)а) колесо- mill wheelto spin / turn a wheel— крутить, вертеть колесо
- training wheelsб) тех. колесо, колёсикоidler wheel — неприводное колесо, колесо без самостоятельного привода
Geneva wheel — тех. мальтийский крест, мальтийский механизм
2) = steering wheel рулевое колесо, баранка разг.; штурвалto be at / behind the wheel — быть за рулём, управлять автомобилем; стоять у штурвала, вести судно
3) амер.а) ( wheels) разг. автомобиль, машинаSyn:automobile 1., car 1.б) велосипед; мотоцикл с коляскойSyn:4) ( wheels) (сложный) механизм, (сложная) машина5) кружение, вращение; круг, оборотSyn:6) = Catherine wheel "огненное колесо" ( фейерверк)7) прялка8) = potter's wheel гончарный круг9) уст. припев, рефрен10) уст. цикл, период, определённый временной промежутокSyn:cycle 1.11)а) = Fortune's wheel колесо фортуныб) амер.; разг. "колесо", доллар12) воен. заход флангом••to break smb. on the wheel ист. — колесовать
to break a butterfly / fly on the wheel — стрелять из пушек по воробьям
- go on wheels 2. гл.to put one's shoulder to the wheel — энергично, решительно взяться за работу
1)а) катить, толкать ( перед собой); везтиThe nurse wheeled the patient into the ward. — Медсестра ввезла больного в палату.
б) ехать, двигаться ( на колёсах)в) ( wheel into) ввозить, завозить, заводить (машину, велосипед и т. п. куда-л.)She wheeled her bike into the garage. — Она завела велосипед в гараж.
2) = wheel (a)roundа) вертеть, поворачиватьSyn:б) описывать круги; двигаться кругамиBirds wheeled above us in the sky. — В небе над нами кружили птицы.
3) = wheel aboutа) (резко) поворачиваться, оборачиватьсяShe wheeled around and started yelling at us. — Она резко обернулась и закричала на нас.
He wheeled round from the window. — Он отвернулся от окна.
Syn:б) (в корне) изменить своё мнение, точку зрения и т. п.4) (wheel in / on / out) разг. привлекать (кого-л. или что-л.); представлять, выставлять; выносить на рассмотрениеThe government wheeled out the same old arguments to support its election campaign. — Для поддержки своей избирательной кампании, правительство прибегали к всё тем же старым, избитым доводам.
Then the prosecution wheeled in a surprise witness. — Тогда обвинение выставило свидетеля, давшего весьма неожиданные показания.
5) легко проводить (что-л.), проходить (через что-л.)6) воен. заходить или заезжать флангомThe battalion will have to wheel to the flank. — Батальон должен будет зайти с фланга.
His head wheeled with the sudden change in his prospects. (F. Marryat) — От столь внезапного изменения перспектив голова у него пошла кругом.
•• -
11 idler wheel
неприводное колесо, колесо без самостоятельного привода -
12 idler wheel
См. также в других словарях:
quattro — Это статья о системе полного привода компании Audi. Об одноименном автомобиле Audi см. Audi Quattro. О дочерней компании Audi см. quattro GmbH. Логотип quattro на передней радиаторной решётке автомобиля … Википедия
Веломобиль — «Leiba» … Википедия
Мастодонты на колесах — 28 сентября (11 октября) 1916 года Генеральный штаб Русской Армии получил телеграмму русского военного агента в Англии с описанием тактико технических характеристик британских танков. Эта, по существу первая попавшая в Россию конкретная… … Энциклопедия техники
Renault 4 — Renault 4 … Википедия
Porsche — (Порш) Компания Porsche, история компании, деятельность компании Компания Porsche , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Деятельность Dr. Ing. h.c. F. AG Логотип История 1931—1948:… … Энциклопедия инвестора
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Гибридный автомобиль — Первый серийный гибридный автомобиль Toyota Prius Модель 1997 года … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
